تشريح الحيوان الميّت أىّ الأشياء هى ؟ . و قد كان أيّوب ترجمه و أعدت ترجمته مع الكتاب الّذى قبله إلى السّريانيّة . و ترجمه إلى العربيّة حبيش لمحمّد بن موسى . 26 ) كتابه فى تشريح الحيوان الحىّ هذا الكتاب جعله فى مقالتين ، و غرضه فيه أن يبيّن الأشياء الّتى تعلم من تشريح الحيوان الحىّ أىّ الأشياء هى ؟ و ترجم أيّوب الرّهاوىّ أيضا هذا الكتاب و أعدت أنا ترجمته مع الكتاب الّذى قبله إلى السّريانيّة . و ترجمه حبيش إلى العربيّة لمحمّد بن موسى . 27 ) كتابه فى علم بقراط بالتّشريح هذا الكتاب جعله فى خمس مقالات ، و كتبه لفويثس فى حداثة سنّه . و غرضه فيه أن يبيّن أنّ بقراط كان حاذقا بعلم التّشريح و يأتى على ذلك بشواهد من جميع كتبه . و قد كان ترجم هذا الكتاب إلى السّريانيّة أيّوب ثمّ ترجمته أنا مع الكتب الّتى ذكرتها قبله و بالغت فى تلخيصه . و ترجمه إلى العربيّة حبيش لمحمّد بن موسى . 28 ) كتابه فى علم ارسسطراطس فى التّشريح هذا الكتاب جعله ثلث مقالات ، و كتبه أيضا الى فويثس فى حداثة